Alman şairi Heine, Bulagne’de bir otelde kalırken, lobide oturup gazete okur. O sırada oraya, İtalyan bir aile gelir ve yüksek sesle konuşmaya başlarlar. Şair birkaç defa onlara anlamlı bir şekilde baktıysa da İtalyan aile hiç aldırış etmez. Sonunda onlara şöyle der:
Alman şairi Heine, Bulagne’de bir otelde kalırken, lobide oturup gazete okur. O sırada oraya, İtalyan bir aile gelir ve yüksek sesle konuşmaya başlarlar. Şair birkaç defa onlara anlamlı bir şekilde baktıysa da İtalyan aile hiç aldırış etmez. Sonunda onlara şöyle der: “Afedersiniz, gazete okurken, konuşmanıza mani olmuyorum değil mi?”